Tragique accident de motoneige au Québec : un guide canadien tué, 5 touristes français portés disparus