Transport maritime, l'effet boomerang