Travail dissimulé, le système Terra Fecundis devant les juges