Traversée quotidiennement par des milliers de véhicules, cette ville de Haute-Garonne peut-elle espérer souffler un jour ?