Trieste, la conscience d'une frontière