UE : actions de groupe sans frontières, « une très bonne nouvelle » pour l'UFC-Que choisir