Un an après Sainte-Soline, Off-investigation donne la parole aux victimes