Un an de prison au total et une peine d'amendes après le face-à-face avec des policiers d'Agen