Un apprenti enfermé dans une cage pour chien et filmé par son maître de stage, ses collègues évoquent des "taquineries"