Un confinement en version allégée chez nos voisins suisses et allemands