Un double scrutin aux enjeux multiples