"Un impact maximal sur les États-Unis": le Canada promet une riposte aux droits de douanes américains