Un panache de fumée au-dessus de Toulouse, 5.000 mètres carrés détruits