Un pétrolier vénézuélien menace de déverser 1,3 million de barils, Trinité-et-Tobago rassurant