Un policier en civil et sa femme agressés à Lyon, le procureur lance une enquête