Un simple « bonjour » sème la zizanie dans un train en Belgique, une plainte déposée contre un contrôleur