Un «univers du moelleux» pour faire oublier un «programme dur»