Une ado avorte illégalement aux États-Unis, Facebook fournit à la police des messages privés