Une école privée de Saint-Étienne a failli recevoir 35.000 euros de subventions par erreur