Une Orestie franco-portugaise qui ne tient pas ses promesses