Une projection censurée