Urgences de Carhaix. La consultation des habitants qui accable les autorités