Vacances aux États-Unis annulées, hymne hué, boycott: les Canadiens répliquent aux attaques de Trump