Vainqueur du PSV Eindhoven (1-0), Brest poursuit son parcours extraordinaire en Ligue des Champions