Van der Mescht au Stade français, Biarritz en commission de discipline... Les coulisses du mercato