Vasarely, la succession maudite