Vertou : arbres sciés la nuit, « dialogue rompu »