Viols de Mazan : au procès en appel, Dominique Pelicot enfonce l'accusé