"Virton transition": l'effet local