Volley-ball: du Canada à Saint-Raphaël, sur les traces de la passeuse Kim Robitaille