"Vous avez tué mon frère" : à Pont-Saint-Esprit, après la fusillade, les premiers témoignages et le début de l'enquête