Wall Street en hausse au terme d'une séance prudente