Waze, Coyote : ce que vous pourrez et ne pourrez plus signaler à partir du 1er novembre