Windows : des raccourcis disparaissent du menu Démarrer et de la barre des tâches, Microsoft enquête