11-Septembre : Critiqué pour avoir interviewé des complotistes, Spike Lee modifie le montage de son documentaire