13 points derrière, le Bayern dit adieu au titre de Bundesliga