Afterglow, une nouvelle du futur