En aparté revient sur Canal+ : même recette, le piquant en moins