30 ans après le drame de Furiani, des vies « en fauteuil » et en souffrance