"'36 Quai des Orfèvres est quasiment le brouillon de 'Braquo'", selon le producteur du film