49,9°C à New Delhi : une chaleur record fait suffoquer la capitale indienne