-8% pour l'or, -17% pour l'argent : les métaux précieux décrochent après leurs records