A 49 euros le menu, Norbert Tarayre casse les prix sans brader la qualité au Prince de Galles