À Barcelonnette, la terrasse du conflit