À Belle-Ile, un homme mis en examen après la découverte du corps sur la route