À Bon-Encontre, Colette Caron remet le couvert à La Table d'Antan