À bord de l'« Ocean Viking », 572 migrants et une situation intenable