A bord de l'Ocean Viking, l'éternel retour des traumatisés du sauvetage