À bord du train, avec les contrôleurs de la SNCF