À Bruxelles, la langue française veut retrouver ses lettres de noblesse